Mano a Mano Announces Classes in Dance, Music and Visual Arts

Announces/ Anuncia

Información en Español

Beginning in the Fall Semester of 2010, Mano a Mano will inaugurate a rich series of programs for children, teens and adults, and relocate its administrative offices to 126 Saint Felix Street in the Fort Greene section of Brooklyn - conveniently located near the Atlantic Avenue Station and close to the Brooklyn Academy of Music (BAM).

Classes for singers, dancers and musicians of all ages, from beginners to experienced students, will be taught by an outstanding faculty of New York-based teachers and performers on four weekday afternoons and evenings, as well as Sunday afternoons.

The initial series of classes includes instrumental music, dance, song and visual arts, will be taught by these artists and performers:

• José Refugio González and Monica Guevara of the Ballet Folklórico Mexicano de Nueva York will teach Folkloric Dance for children, teens and adults on Mondays. 
• Álvaro Paulino Jr and Maegan Pacheco of the Mariachi Tapatio de Álvaro Paulino will teach Mariachi Instruments, Voice and Ensemble - for children and adults on Tuesdays. 
• Visual artist Ariel Alejandro Rodriguez will teach Mexican Visions, a survey of the historic movements of Mexican muralism, combined with studio art classes, in two sessions, for teens and adults on Wednesdays. 
• Gabriel Guzmán and Julia del Palacio of Radio Jarocho will introduce students to the Afro-Caribbean rhythms of Son Jarocho and its string instruments (jaranas) and spirited zapateado dance steps on Fridays. 
• Singers will join tenor Alejandro Olmedo and explore classic and folkloric songs of theMexican Songbook on Sundays. 

Sunday afternoon Tertulias, monthly programs of performance, exhibition and discussion, will highlight aspects of Mexican culture with visiting artists and specialists, for students, their families and the general public. Our series will include a workshop on indigenous Aztec Dance with Gustavo Arias and members of Atl Tlachinolli.

Additionally, Mano a Mano will continue its free Monday evening Creative Writing workshop, held in collaboration with the New York Writers Coalition.

Private and Semi-Private/Small Group lessons may be arranged, subject to the schedule of the instructors.  

Un nuevo y emocionante programa de artes y cultura mexicana en la histórica Escuela de Música de Brooklyn. A partir de este otoño de 2010, Mano a Mano inaugurará una rica serie de programas para niños, adolescentes y adultos en su nueva locación: 126 Saint Felix Street en la sección de Fort Greene en Brooklyn - situado cerca de la estación Atlantic Avenue y cerca del Brooklyn Academy of Music (BAM).

Se impartirán clases para cantantes, bailarines y músicos de todas las edades,  desde principiantes hasta estudiantes experimentados con un grupo excepcional de profesores e intérpretes Neoyorquinos durante cuatro días de la semana, por las tardes y noches, y los domingos por las tardes.

Los siguientes artistas e intérpretes impartirán la primera serie de clases, que incluye música instrumental, danza, canto y artes visuales:

• José Refugio González y Mónica Guevara / Ballet Folklórico Mexicano de Nueva York.Baile Folklórico para niños, adolescentes y adultos. Los lunes. 
• Álvaro Paulino jr. y Maegan Pacheco / Mariachi Tapatío de Álvaro Paulino.Instrumentos musicales, voz y ensamble para Mariachi, para niños y adultos. Los martes. 
• Ariel Alejandro Rodríguez / Artista visual. Visiones Mexicanas, un repaso del movimiento muralista mexicano, más clases de arte en estudio, en dos sesiones, para adolescentes y adultos los miércoles. 
• Gabriel Guzmán y Julia del Palacio / Radio Jarocho. Introducción a ritmos afro-caribeños, Son Jarocho, instrumentos de cuerda (jaranas) y zapateado. Los viernes. 
• Cantantes se unirán al tenor Alejandro Olmedo y exploraran canciones clásicas y folklóricas del Cancionero Mexicano los domingos. 

Los domingos por la tarde habrá Tertulias, mensuales donde se destacarán aspectos de la cultura mexicana con artistas invitados y especialistas. Abierto a estudiantes, familias y público en general. La serie incluye un taller sobre la danza indígena azteca con Gustavo Arias y el colectivo Atl Tlachinolli.

Asimismo, Mano a Mano continuará su taller gratuito de Escritura Creativa los lunes por la noche, presentado junto con el New York Writers Coalition.

También se ofrecerán clases privadas y en grupos pequeños, sujetas a disponibilidad de horario de los profesores.

REGISTRATION / REGISTRO
Begins Monday, August 23 / Comienza lunes 23 de agosto

OPEN HOUSE
Saturday, August 28 / Sábado, 28 de agosto 12-2pm
Meet the Instructors & Learn More! ¡Conoce a los maestros y aprende más sobre los cursos!

INFORMATION / INFORMACION
Information about courses, faculty and registration is available here
Información acerca de los cursos, facultad y registración aquí
mexicanidad@manoamano.us  - 212-587-3070

SEMESTER / SEMESTRESeptember 13, 2010 - June 18, 2011
13 de septiembre de 2010 al 18 de junio del 2011