November 20 (3 pm) La vida es sueño (Life is a Dream). By Pedro Calderón de la Barca, directed by René Buch. Presented in Spanish with live simultaneous translation. Tickets start at $25. VIP Seats available. At Teatro Repertorio Español, 138 East 27th Street (between Lexington and Third Avenues). For tickets and further information, click here or call 212-889-2850.
November 20 (3 pm) They Say (Dicen). By Juan Carlos Vives. Translated by Mariana Carrero-King and directed by Dominic D’Andrea. A play about gossip and secrets in the life of a married woman. Free admission, RSVP required. Part of the 2010 U.S./México Playwright Exchange Program. At Lark Play Development Center, 939 Eigth Avenue, Suite 301 (Between 55 and 56 Streets). For more information or to RSVP, click here.
November 20 (6:30 pm – 8:30 pm) Universes’ 14 Anniversary. Weaving together spoken word, theater, and music genres from blues to boleros. Free admission. At El Museo del Barrio, 1230 Fifth Avenue. For more information, click here or call 212-831-7272.
November 20 (7 pm) Alaska. Written by Gibrán Portela. Translated by Migdalia Cruz and directed by Daniel Jáquez. A darkly comic journey through love, steel, and—in its most magical moments—golf. Free admission, RSVP required. Part of the 2010 U.S./México Playwright Exchange Program. At Lark Play Development Center, 939 Eight Avenue, Suite 301 (Between 55 and 56 Streets). For more information or to RSVP, click here.
November 20 and 21 (3 pm) La cucarachita Martina (Martina, the Little Roach). A Latin Rock ’n’ Roll musical based on a popular Cuban and Puerto Rican children’s tale. Admission: $12.50 for children, $15.00 adults At the Puerto Rican Traveling Theatre, 34 West 47th Street (between 8th and 9th Avenues). For more information, click here or call 212-354-1293.
November 20 and 21 (8 pm and 6:30 pm) La vida en los esclavos unidos (Life in the United Slaves). Written by Saulo García and directed by Juan Carlos Talero. A play that themes such as the financial crisis, healthcare in the U.S.A., immigrants’ jobs and the lifelong trauma left after the interview for a visa at the U.S. Embassy. Presented in Spanish, no English translation available. Tickets start at $30. At Teatro Repertorio Español, 138 East 27th Street (between Lexington and Third Avenues). For tickets and further information, click here or call 212-889-2850.
November 21 (3 pm) Tip of the Iceberg (La punta del iceberg). Written by Bea Carmina. Translated by Caridad Svich and directed by Julian Mesri. A couple on the skids, a woman having a nervous breakdown, a serial killer on the prowl and a girl holding onto a mewling cat make up the darkly comic, poetically ferocious world of The Tip of The Iceberg. Free admission, RSVP required. Part of the 2010 U.S./México Playwright Exchange Program. At Lark Play Development Center, 939 EightAvenue, Suite 301 (Between 55 and 56 Streets). For more information or to RSVP, click here.
November 21 (5 pm) Los amantes del alto Manhattan (The Lovers of Upper Manhattan). Written by Theodoris Castellanos. Directed and Produced by Emmanuel Garcis Villavicencio. A play about two lovers based on William Shakespeare’s Romeo and Juliet. Free admission. At Sala Andres Francisco Requena, 541 West 145 Street, 2nd Floor. For more information, call 212-234-8149.
November 21 (7 pm) Two Dead Men and a Banjo (Banjo y dos muertos). Written by Mariana Hartasanchez. Translated by Henry Guzmán and directed by Tamilla Woodard. When a magician's hand escapes and seduces a psychiatrist, two fathers return from the dead in a battle of rhetoric and illusion over the living. Free admission, RSVP required. Part of the 2010 U.S./México Playwright Exchange Program. At Lark Play Development Center, 939 Eight Avenue, Suite 301 (Between 55 and 56 Streets). For more information or to RSVP, click here.
November 21, 24, 26-28 (See schedule below) El insólito caso de Miss Piña Colada (The Preposterous Case of Miss Piña Colada). By Carlos Ferrari. Directed by Rene Buch. A hilarious play about a mother’s outlandish and incredible measures to make sure that her daughter is crowned Miss Piña Colada. Presented in Spanish with live translation. Tickets start at $25. VIP seats available. At Teatro Repertorio Espanol, 138 East 27th Street. For tickets and more information, click here or call 212-889-2850.
November 22 (11 am and 1 pm) La casa de Bernarda Alba. By Federico García Lorca, directed by René Buch. Presented in Spanish with live simultaneous English translation available for $3; please indicate if you needtranslation at the time of reservation. Tickets start at $25. VIP Seats available. Seats for weekday matinee performances for students areassigned on a first-come, first-served basis. At Teatro Repertorio Español, 138 East 27th Street (between Lexington and Third Avenues). For tickets and further information, click here or call 212-889-2850.
November 22 (7 pm) New Playwrights. Listen to excerpts from the exciting new works presented by the U.S./ México Playwright Exchange Program, meet the writers, and celebrate the international exchange with food and drink. Free admission, RSVP required. At Repertorio Español, 138 East 27th Street (between Lexington and Third Avenues). For more information or to RSVP, click here or call 212-225-9999.
November 23 (11 am) El Quijote. Cervantes's masterpiece, adapted for the stage by Santiago García and directed by Jorge Alí Triana.In Spanish, English translation available. At Teatro Repertorio Español,138 East 27th Street (between Lexington and Third Avenues). Tickets start at $25. VIP seating available. For more information, click here or call 212-889-2850.
November 27 (3 pm) La casa de los espirítus. Isabel Allende’s magical novel adapted for the stage by Caridad Svich. Directed by José Zayas. In Spanish with a live English translation. Tickets start at $25. AtTeatro Repertorio Español, 138 East 27th Street (between Lexington and Third Avenues). For tickets and further information, click here or call 212-889-2850.
No comments:
Post a Comment